NUVIRA
VolverNUVIRA
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Versión: 1.0
En Nuvira, reconocemos que la confianza es el activo más valioso en el ecosistema financiero
digital. Entendemos que al utilizar nuestros servicios, usted nos confía su identidad y su
patrimonio. Por ello, hemos diseñado esta Política de Privacidad no solo como un requisito
legal, sino como un compromiso de transparencia sobre cómo gestionamos, protegemos y
utilizamos su información personal.
Nuestro marco de privacidad cumple rigurosamente con la legislación vigente en El Salvador,
incluyendo la Ley de Protección de Datos Personales y las normativas especializadas emitidas
por la Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) y la Unidad de Información Financiera
(UIF). Asimismo, alineamos nuestros estándares de seguridad con referencias internacionales
como el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la norma ISO/IEC 27701 sobre
Gestión de la Privacidad de la Información.
A continuación, detallamos los términos y condiciones bajo los cuales tratamos sus datos.
1. DEFINICIONES
Para garantizar una comprensión clara de este documento y de sus derechos, definimos los
términos técnicos y legales bajo los cuales opera nuestra plataforma:
● Dato Personal: Cualquier información vinculada a una persona natural o jurídica que
permita identificarla, directa o indirectamente. En el contexto de Nuvira, esto incluye
desde su nombre y documento de identidad, hasta identificadores digitales como su
dirección IP, huella de dispositivo (device fingerprint) o identificadores publicitarios.
● Datos Biométricos (Datos Sensibles): Información resultante de un tratamiento técnico
específico relativo a las características físicas o fisiológicas de una persona, como el
reconocimiento facial o prueba de vida (liveness check) utilizada durante nuestro
proceso de verificación de identidad (KYC). Estos datos reciben un nivel de protección
reforzado.
● Datos en Blockchain (Datos Inmutables): Información transaccional (como direcciones
de billeteras públicas y hashes de transacción) que, por la naturaleza tecnológica de la
cadena de bloques, se registra de manera pública, descentralizada e inmutable. Nuvira
no tiene capacidad técnica para borrar o modificar estos registros una vez confirmados
en la red.
● Titular: Usted (ya sea persona natural o representante de una persona jurídica) a quien
corresponden los datos personales y que interactúa con los servicios de Nuvira.
● Tratamiento: Cualquier operación técnica o automatizada realizada sobre sus datos
personales, tal como: recolección, registro, organización, almacenamiento, consulta,
procesamiento, transferencia, interconexión y, cuando la ley lo permite, su eliminación o
destrucción.
● Consentimiento: La manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca
mediante la cual el Titular acepta el tratamiento de sus datos personales para
finalidades determinadas.
● Responsable del Tratamiento: Nuvira, quien decide sobre la base de datos y la finalidad
del uso de la información.
● Encargado del Tratamiento: Terceros proveedores (ej. proveedores de verificación de
identidad, infraestructura en la nube o corresponsales de pago) que tratan datos
personales estrictamente por cuenta y orden de Nuvira para la prestación del servicio.
2. PRINCIPIOS RECTORES DEL TRATAMIENTO DE DATOS
En Nuvira, el manejo de su información no es accidental; se rige por un marco ético y legal
estricto. Tratamos sus datos personales basándonos en los siguientes principios
fundamentales, alineados con la normativa internacional y local:
● Licitud, Lealtad y Transparencia: Nunca tratamos sus datos de manera oculta o
arbitraria. Todo procesamiento se sustenta en una base legal válida (ya sea su
consentimiento explícito, la ejecución de un contrato o el cumplimiento de una
obligación legal regulatoria) y le informamos de manera clara sobre su uso.
● Limitación de la Finalidad: Sus datos son recolectados para fines determinados,
explícitos y legítimos (como la verificación de identidad o el procesamiento de pagos).
No utilizaremos su información posteriormente de manera incompatible con dichos fines,
ni la venderemos a terceros para fines comerciales no autorizados.
● Minimización de Datos: Aplicamos el principio de "necesidad". Solo solicitamos y
procesamos los datos que son estrictamente necesarios y adecuados para poder
brindarle el servicio y cumplir con la regulación financiera. No recopilamos información
superflua.
● Exactitud y Veracidad: Adoptamos medidas razonables para garantizar que los datos
que conservamos sean exactos y, cuando sea necesario, estén actualizados. Usted
tiene el derecho y la facilidad de rectificar cualquier información errónea, salvo aquellos
registros inmutables por naturaleza tecnológica (como transacciones en Blockchain).
● Limitación del Plazo de Conservación: Mantenemos sus datos personales únicamente
durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados.
Una vez finalizada la relación comercial, los datos se conservarán debidamente
bloqueados durante los plazos exigidos por las Leyes de Prevención de Lavado de
Dinero y Activos, tras lo cual serán eliminados de forma segura.
● Integridad y Confidencialidad: Tratamos sus datos bajo estrictas medidas de seguridad
técnica y organizativa (conforme a estándares como ISO 27001) para garantizar su
protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito, así como contra su pérdida,
destrucción o daño accidental.
● Responsabilidad Proactiva: No solo cumplimos, sino que demostramos el cumplimiento.
Nuvira mantiene registros de actividad y somete sus procesos a revisiones periódicas
para asegurar que estos principios se apliquen efectivamente en cada capa de nuestra
operación.
3. CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS
Para la prestación segura de nuestros servicios financieros y de activos digitales, Nuvira
recopila y trata las siguientes categorías de datos, limitándose siempre al principio de
minimización (solo lo estrictamente necesario):
3.1. Datos de Identificación y Contacto (KYC/KYB)
Información que usted nos proporciona voluntariamente para cumplir con la Debida Diligencia:
● Datos de identidad: Nombre completo, número de documento (DUI, Pasaporte),
nacionalidad, fecha de nacimiento y género.
● Datos de contacto: Dirección de domicilio, correo electrónico y número de teléfono
móvil.
● Datos Biométricos (Categoría Sensible): Imágenes faciales y pruebas de vida (liveness
check) capturadas durante el proceso de verificación de identidad. Nota: Nuvira trata
estos datos exclusivamente para fines de seguridad y prevención de suplantación de
identidad, y nunca para perfilamiento racial o fines incompatibles.
3.2. Datos Financieros y Transaccionales (Fiat y Cripto)
Información necesaria para ejecutar y rastrear sus operaciones:
● Datos Bancarios: Números de cuenta, referencias bancarias y comprobantes de origen
de fondos.
● Datos Socioeconómicos: Profesión, ocupación, fuente de ingresos y propósito de la
relación comercial.
● Datos de Activos Digitales: Direcciones de billeteras públicas (Wallet Addresses),
Hashes de transacción (TXID), saldos de activos y metadatos de la Blockchain.
3.3. Datos Técnicos y de Navegación (Device Fingerprinting)
Datos recabados automáticamente para garantizar la seguridad de la plataforma y el
cumplimiento de sanciones internacionales:
● Identificadores del dispositivo (ID, modelo, sistema operativo).
● Dirección IP y datos de geolocalización (necesarios para asegurar que no se opera
desde jurisdicciones prohibidas/sancionadas).
● Logs de acceso y actividad dentro de la App.
3.4. Datos de Riesgo y Fuentes Externas
Información obtenida legítimamente de terceros para la prevención de lavado de activos y
fraude:
● Listas de Sanciones: Consultas en bases de datos de la ONU, OFAC (EE. UU.) y listas
locales de la UIF.
● Blockchain Intelligence: Análisis de riesgo de sus billeteras externas para descartar
vínculos con actividades ilícitas (Darknet, Mixers, Hacks).
● Fuentes Públicas: Información de registros públicos, boletines oficiales o noticias
adversas (Negative News).
3.5. Exclusión de Otras Categorías Sensibles
Salvo los datos biométricos mencionados estrictamente para identificación, Nuvira NO solicita
ni recopila datos relacionados con su origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones
religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos genéticos, vida sexual u orientación sexual.
4. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO (¿PARA QUÉ USAMOS SUS DATOS?)
Toda la información descrita anteriormente se recolecta con propósitos específicos, explícitos y
legítimos:
1. Prestación del Servicio: Gestionar la creación de su cuenta, procesar sus órdenes de
compra/venta de activos, custodia y transferencias.
2. Cumplimiento Regulatorio (Compliance): Ejecutar los procesos de Conozca a su Cliente
(KYC) y Conozca a su Negocio (KYB) exigidos por la Ley de Lavado de Dinero y Activos
y la normativa de la CNAD.
3. Seguridad y Prevención de Fraude: Detectar accesos no autorizados, proteger sus
fondos y asegurar la integridad de la plataforma.
4. Gestión de Riesgos: Evaluar patrones transaccionales para detectar anomalías y
deducir hábitos de riesgo financiero.
5. Comunicación: Mantenerlo informado sobre el estado de sus operaciones,
actualizaciones de seguridad o cambios en nuestros términos y condiciones.
6. Mejora del Producto: Análisis estadístico (anonimizado) para optimizar la experiencia de
usuario y desarrollar nuevas funcionalidades.
5. DERECHOS DE LOS TITULARES
De conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de El Salvador y estándares
internacionales, Nuvira garantiza a sus usuarios el ejercicio de los derechos de Acceso,
Rectificación, Cancelación, Oposición y Portabilidad. Sin embargo, dado el carácter regulado
de nuestra actividad financiera, el ejercicio de estos derechos está sujeto a ciertas limitaciones
legales y técnicas descritas a continuación:
5.1. Detalle de sus Derechos
● Derecho de Acceso: Usted tiene la facultad de solicitar confirmación sobre si Nuvira está
tratando sus datos, conocer el origen de los mismos, las finalidades del tratamiento y las
categorías de terceros con quienes se han compartido.
● Derecho de Rectificación: Puede solicitar la corrección de sus datos personales cuando
estos sean inexactos, incompletos o estén desactualizados. Debido a la naturaleza
inmutable de la tecnología Blockchain, Nuvira no puede modificar, alterar ni corregir
datos transaccionales (como direcciones de billeteras o hashes) una vez que han sido
confirmados en la cadena de bloques pública.
● Derecho de Supresión (Cancelación u Olvido): Puede solicitar la eliminación de sus
datos cuando considere que no son necesarios para la finalidad recolectada o cuando
revoque su consentimiento.
○ Excepción Legal Obligatoria: Nuvira NO procederá con la eliminación de datos
cuando exista una obligación legal de conservarlos. Conforme a la normativa de
Prevención de Lavado de Dinero y Activos (instrucciones de la UIF y CNAD),
estamos obligados a mantener los registros de identidad (KYC) y
transaccionales por un periodo mínimo de diez (10) a quince (15) años tras la
finalización de la relación comercial. En estos casos, los datos serán bloqueados
(restringidos de uso comercial) pero no borrados hasta cumplir el plazo legal.
● Derecho a la Limitación del Tratamiento: Puede solicitar que se detenga temporalmente
el uso de sus datos mientras se verifica su exactitud o la licitud del procesamiento.
● Derecho a la Portabilidad: Tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya
facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, para poder
transmitirlos a otro proveedor, siempre que sea técnicamente posible.
● Derecho de Oposición: Puede oponerse en cualquier momento a que sus datos sean
tratados para fines específicos, como el envío de comunicaciones comerciales o
mercadotecnia directa.
5.2. Procedimiento para el Ejercicio de Derechos
Para ejercer cualquiera de estos derechos, el Titular (o su representante legal debidamente
acreditado) deberá enviar una solicitud formal a nuestro Oficial de Protección de Datos (DPO) a
través de los canales oficiales.
● Correo Electrónico: admin@nuvira.io
● Asunto: Solicitud Derechos ARCO - [Nombre del Cliente]
Nuvira acusará recibo de su solicitud y proporcionará una respuesta motivada en un plazo
máximo de quince (15) días hábiles, prorrogables según la complejidad del caso, conforme a lo
establecido en la normativa aplicable. La respuesta será enviada exclusivamente al correo
electrónico registrado en nuestra plataforma para garantizar la seguridad de la información.
6. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Nuvira implementa una arquitectura de seguridad en profundidad (Defense in Depth) diseñada
para mitigar riesgos de fuga de datos, accesos no autorizados y manipulación interna.
● Cifrado Robusto: Toda la información sensible se encuentra protegida mediante
protocolos de cifrado de alto nivel. Utilizamos TLS 1.2+ para datos en tránsito (cuando
viajan por internet) y el estándar AES-256 para datos en reposo (cuando están
almacenados en nuestros servidores), asegurando que sean ilegibles para personas no
autorizadas.
● Control de Accesos (Principio de Mínimo Privilegio): El acceso a los datos personales
está estrictamente restringido al personal autorizado que lo necesita para realizar su
trabajo. Utilizamos mecanismos de Autenticación Multifactor (MFA) para todos los
accesos administrativos y mantenemos registros de auditoría (Audit Logs) inalterables
para rastrear cualquier interacción con la base de datos.
● Seguridad en el Desarrollo (DevSecOps): Integramos la seguridad desde el diseño.
Realizamos escaneos de vulnerabilidades periódicos y pruebas de penetración
(Pen-testing) ejecutadas por terceros independientes para detectar y corregir posibles
brechas antes de que puedan ser explotadas.
● Segregación de Redes y Entornos: Nuestra infraestructura crítica está aislada en redes
privadas virtuales (VPC) con reglas de firewall estrictas. Los entornos de desarrollo y
producción están completamente separados para evitar contaminación de datos o
errores operativos.
6.1. Compartición y transferencia de datos
En Nuvira respetamos su privacidad: nunca vendemos, alquilamos ni comercializamos sus
datos personales. Sin embargo, para la prestación operativa del servicio, compartimos
información estrictamente necesaria con los siguientes proveedores estratégicos:
1. Infraestructura de Billeteras y Custodia: Utilizamos tecnología de Computación
Multipartita (MPC) para la creación y gestión segura de sus direcciones de depósito.
Compartimos datos técnicos de direcciones y transacciones para garantizar la seguridad
de sus activos.
2. Procesadores de Pago y Banca: Para procesar sus conversiones entre dinero fiduciario
(Dólares) y activos digitales (Stablecoins), compartimos los datos requeridos por las
regulaciones bancarias de EE. UU. y El Salvador (incluyendo identidad y origen de
fondos) con nuestros socios financieros regulados.
3. Monitoreo de Riesgo Blockchain (Chainalysis): Compartimos direcciones de billeteras
públicas y hashes de transacción para el análisis automatizado de riesgo, cumplimiento
de sanciones y prevención de lavado de activos.
4. Proveedores de Infraestructura en la Nube (Google Cloud / Supabase): Sus datos se
almacenan de forma cifrada en servidores de alta disponibilidad, bajo estrictos acuerdos
de confidencialidad.
7. CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE DATOS
Nuvira aplica rigurosamente el principio de limitación del plazo de conservación, asegurando
que sus datos personales no sean tratados por más tiempo del estrictamente necesario para
los fines del servicio o las exigencias de la ley.
7.1. Criterios de Retención
Nuestros plazos de conservación se determinan en función de dos factores:
1. Vigencia de la Relación Comercial: Mientras su cuenta esté activa, conservaremos
todos los datos necesarios para operar.
2. Obligaciones Legales: Una vez finalizada la relación (cierre de cuenta), estamos
obligados a retener la información por un periodo adicional impuesto por la regulación
financiera.
7.2. Plazos Regulatorios en El Salvador
De conformidad con el Artículo 21 de la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos y las
instrucciones de la Unidad de Información Financiera (UIF), Nuvira está obligada a conservar
los expedientes de identificación del cliente (KYC), registros transaccionales y documentos
comerciales por un periodo mínimo de quince (15) años contados a partir de la finalización de
la relación comercial o de la realización de la transacción.
7.3. Bloqueo de Datos (Segregación)
Una vez que usted solicita el cierre de su cuenta, sus datos pasan a un estado de "Bloqueo".
Esto significa que:
● La información se retira de los sistemas operativos y comerciales (nadie en Marketing o
Soporte puede verla).
● Se almacena en un entorno segregado y de acceso restringido, cifrado y protegido.
● Queda disponible exclusivamente para atender requerimientos de la UIF, la Fiscalía
General de la República, la CNAD o jueces competentes durante el plazo legal de 15
años.
7.4. Eliminación Segura y Excepciones Técnicas
Una vez vencido el plazo legal de retención:
● Datos Centralizados: Se procederá a su destrucción definitiva utilizando técnicas de
borrado seguro (conforme al estándar NIST 800-88) o anonimización irreversible, de
modo que sea imposible reconstruir su identidad.
● Datos en Blockchain (Excepción de Inmutabilidad): Usted reconoce y acepta que,
debido a la naturaleza descentralizada e inmutable de la tecnología Blockchain, los
registros públicos de sus transacciones (direcciones de wallet, hashes y montos)
permanecerán permanentemente en la cadena de bloques y no pueden ser eliminados
ni alterados por Nuvira, incluso después del cierre de su cuenta.
8. GESTIÓN DE INCIDENTES Y NOTIFICACIÓN DE BRECHAS
Nuvira dispone de un Protocolo de Respuesta a Incidentes (PIR) diseñado para detectar,
contener y erradicar cualquier amenaza a la seguridad de la información. En el improbable caso
de que ocurra una vulneración de seguridad (Data Breach) que comprometa la confidencialidad
de sus datos personales o represente un riesgo para sus derechos y libertades:
1. Notificación a la Autoridad: Nuvira notificará a la Comisión Nacional de Activos Digitales
(CNAD) y a la Unidad de Información Financiera (UIF) dentro de las 72 horas siguientes
a la detección del incidente, conforme a la normativa vigente.
2. Notificación al Usuario: Si el incidente supone un alto riesgo para usted (ej. filtración de
claves o documentos de identidad), le comunicaremos el hecho de manera inmediata a
través de su correo electrónico registrado, detallando la naturaleza de la brecha y las
medidas de protección recomendadas.
9. VIGENCIA Y MODIFICACIONES A LA POLÍTICA
Nuvira se reserva el derecho de modificar, actualizar o ampliar esta Política de Privacidad en
cualquier momento para adaptarla a cambios legislativos, regulatorios o de nuestra arquitectura
tecnológica.
● Mecanismo de Notificación: Cualquier cambio sustancial será notificado a través de la
aplicación móvil, el sitio web o mediante correo electrónico con una antelación
razonable a su entrada en vigor.
● Aceptación Tácita: El uso continuado de los servicios de Nuvira posterior a la
notificación y entrada en vigor de los cambios implicará que usted ha leído, entendido y
aceptado los nuevos términos. En caso de no estar de acuerdo, deberá abstenerse de
utilizar la plataforma y proceder con la solicitud de cierre de cuenta y retiro de fondos.
10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Esta Política de Privacidad se rige e interpreta exclusivamente bajo las leyes de la República
de El Salvador, incluyendo la Ley de Protección de Datos Personales, la Ley de Emisión de
Activos Digitales y las normativas AML/CFT aplicables. Para la resolución de cualquier
controversia, litigio o reclamación derivada de la interpretación o cumplimiento de este
documento, las partes renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiera
corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro, y se someten a la jurisdicción
exclusiva de los Tribunales competentes de la ciudad de San Salvador.
